Белое облако Каролин

Гансу всего двенадцать лет, и он наслаждается спокойствием сельской жизни, однако в его сердце бушуют эмоции. Он испытывает нежные чувства к своей однокласснице Каролин, которая, кажется, не замечает его. В то же время рядом с ней постоянно находится Бенно, парень, чья семья имеет тёмное прошлое, связанное с антифашистской борьбой. Бенно часто делится своими знаниями о событиях того времени, что вызывает у Ганса зависть и ревность. Между Каролин и Бенно завязывается дружба, и Ганс ощущает, как его мир рушится. Он пытается разобраться в своих чувствах и понять, как сохранить связь с Каролин, не давая Бенно шанса. Ситуация накаляется, и Ганс оказывается перед выбором, который изменит его жизнь. В финале остаётся открытым вопрос: сможет ли он преодолеть свои страхи и выразить свои чувства, или потеряет Каролин навсегда?